Yoichi's diary

_ [comp] On Lisp 邦訳

和みを求めてさまよっていたら見つけました(昔にもメモっていたが忘れてた)。だんだん翻訳が進んでいるようです。これから読もうと思うのですが、原著の方を読むことにしますね。くじけたら日本語訳に乗りかえるかもしれませんが。

_ [work] 今日の残業

0h。久し振りに早い帰宅。買い物行きたかったのとやる気なかったので。でも昨日よりは幾分か気分は楽になった。

_ [comp] SoftEther Virtual Ethernet System

自由な通信ネットワークを実現するための仮想ネットワーク構築システム。

_ [misc] 本屋さん行ってきた。

• ひつじの涙(6)
• しゃにむにGO(16)
• ショート寸前(5)
• Software Design (2004/1)

_ [work] 気分が楽になったわけ

某所のネットワークの改変準備の作業で憂鬱な日々でした。

一旦動き出すとなかなかシステムの変更はできないし、けど完璧を求めようとするとなかなか無理って感じで…。

それ専任なわけじゃないので過去のノウハウの蓄積なんてものがなく、いろいろ試しながら行くわけですが、なかなかうまく行かないのでいつまでたっても何も進まないってことで悩んでました。

しかし、ふと落ち着いて考えてみると、ユーザが十分だと思えるサービスができればいいってことで、厳密さに関してはある程度妥協する選択が妥当とわかったのでそのようにすることにしました。

とりあえず方針は決定したので一ヶ月弱後には自分達の利便性としては十分なレベルまで改善できるはず。早く開発業務に戻りたいです…。